A partir du menu Utilitaires > Configuration du logiciel..., prècisez MS Sans Serif au lieu de Arial dans les deux premières polices pour "Tableaux" et "Saisies".